Simbolių žiema

Šiandieninė pūga man priminė simbolių vartojimo chaosą tekstuose. Įvairiaformės snaigės sukasi ir nusėda kaip simboliai įrašuose, žinutėse ir istorijose.

Visi žinome, kad yra tokios kabutės, brūkšniai, pasvirieji brūkšniai ir daugybę kitų simbolių. Tačiau kaip taisyklingai juos vartoti, deja, neįsigiliname. Pateikiu pagrindinių vartojamų simbolių taisykles, kurios nėra sudėtingos, tereikia skirti joms dėmesio.

Yra ILGASIS ir TRUMPASIS brūkšniai, ir jų vartojimas skiriasi.

1. ILGASIS BRŪKŠNYS

• Ilgasis brūkšnys yra skyrybos ženklas, juo skiriamos sakinio dalys, sakinių dėmenys, tiesioginė kalba. Šiuo atveju brūkšnys rašomas su tarpais.

Pvz.: Tinklaveika – tai kontaktų paieška, naudingų pažinčių užmezgimas.

Socialiniai tinklai – Instagram, Facebook, Linkedin – dažnai yra ne tik bendravimo, bet ir verslo dalis.

• Ilgasis brūkšnys taip pat rašomas tarp dviejų ar daugiau žodžių ar skaitmenų, žyminčių daiktų bei reiškinių vietos, laiko, kiekio, eilės ribas. Šiuo atveju brūkšnys rašomas be tarpų.

Pvz.: Traukinys Vilnius–Kaunas išvyks laiku. Lankytojai priimami 12.30–16.30 valandomis. Bibliotekoje lankausi 2–4 kartus per savaitę.

Brūkšnį, jei naudojatės ne lietuviško standarto klaviatūra, galima surinkti Alt+0150.

2. BRŪKŠNELIS (TRUMPASIS BRŪKŠNYS)

• Brūkšnelis rašomas tarp dviejų (kartais ir daugiau) sintaksiškai lygiaverčių žodžių (daiktavardžių, būdvardžių).

Pvz.: lopšelis-darželis, paskaita-koncertas, pasitarimas-seminaras, politinė-socialinė santvarka. Šiuo atveju brūkšnelis rašomas be tarpų.

• Brūkšnelis rašomas pridedant prie skaitmens galūnę.

Pvz.: 2021-aisiais, 3-ioji, 8-asis.

• Brūkšnelis rašomas tarp datą ir numerį žyminčių skaitmenų.

Pvz.: 2021-01-12, Pylimo g. 1-5.

Brūkšnelis rašomas be tarpų!!!

3. LIETUVIŠKOS KABUTĖS

Lietuviškų kabučių grafinė raiška yra „ABC“ (apačioje devynetukai, viršuje – šešetukai).

Lietuviškas kabutes galima surinkti kodu nuspaudus:

• Alt + 0132 atidaromųjų kabučių,
• Alt + 0147 uždaromųjų kabučių.

4. SKLIAUSTELIAI

Skliaustai vartojami nuo pagrindinio teksto nutolusioms pastaboms, paaiškinimams ir tekste esančioms nuorodoms, įspraudams išskirti.

Pvz.: Pranešimą skaitė Europos Komisijos Pirmininkas Žozė Manuelis Barozas (José Manuel Barroso).

Užimtumo nuolatinis komitetas (toliau – Komitetas); pirmininkas (pirmininkė), ir (arba).

5. PASVIRASIS (ĮŽAMBUSIS) BRŪKŠNYS

Pasvirasis (įžambusis) brūkšnys paprastai vartojamas tam tikrai alternatyvai žymėti (atitinka jungtuką arba).

Pvz., tarp telefono ir fakso sutrumpinimų, jei jų numeris tas pats, galima rašyti: Tel. / faks. 212 65 75;  tarp pasakymų keliomis kalbomis: Sriuba / Soup ir pan.

Vartojant pasvirąjį brūkšnį abipus brūkšnio paliekami tarpai!!!

Jei turite klausimų apie simbolių ir skyrybos ženklų vartojimą, rašykite. Mielai padėsiu. Žemiau pateikiu naudingų nuorodų sąrašą – pasinaudokite ir išbriskite iš kalbos klaidų pusnynų.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos puslapis: www.vlkk.lt.

Tarptautinis žodžių žodynas: www.tzz.lt.

Lietuvių kalbos žodynas: www.lkz.lt.

Dabartinės lietuvių kalbos žodynas: www.dz.lki.lt.

Sinonimų žodynas: www.sinonimai.lt.

Lietuvos Respublikos terminų bankas: www.terminai.vlkk.lt .

Lietuvių kalbos instituto svetainė: www.lki.lt.

 Parengta remiantis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banke pateikta informacija.